Beck Englisch
Gerne unterstütze ich Sie dabei, die richtigen Worte zu finden, sei es durch Englisch-Unterricht (Business-English, Konversationskurse, Nachhilfe für Schüler und Studenten) oder durch Übersetzungen (Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch).
Englisch-Unterricht
Es ist mir wichtig, dass Sie Freude am Lernen haben. Ich vermittle gerne grammatikalische Kenntnisse, möchte aber auch, dass Sie wissen, wie Sie die Sprache in unterschiedlichen Situationen modifizieren müssen. Das funktioniert am besten durch Kommunikation und Praxis.
Lektorate
Weil der erste Eindruck zählt, ist es wichtig, dass der Inhalt überzeugt und korrekt dargestellt ist. Gerne übernehme ich das Korrektorat bzw. das Lektorat. Das Korrektorat fokussiert die Sprache, d. h. die Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau und Grammatik. Darüber hinaus befasst sich das Lektorat sowohl mit dem Inhalt als auch mit der Gestaltung, z. B. Ausdruck, einheitliche Schreibweise, Formatierung etc.
Übersetzungen
Damit Sie ein optimales Ergebnis sowohl im Ausgangstext als auch im übersetzten Text haben, überprüfe ich auch Ihren Ausgangstext auf mögliche Fehler und gebe Ihnen eine Rückmeldung zu offenen Fragen und damit die Möglichkeit, Ihren Ausgangstext zu optimieren und anzupassen. Auf der Basis des korrigierten Ausgangstextes übernehme ich dann die Übersetzung.